Proverbi e detti siciliani, tutti chiddi ch́ sapiti

forza incuminciamu a mettere tutti li proverbi e i detti siciliani

inizio iu : S'era ternu lu pigghiava (trad. se era un terno al lotto lo prendevo sicuramente)

"va' sciogghi sta capra a lu scuru"

(inteso come: vai a risolvere questa cosa impossibile)

pigghia st́ petri e pisali (inteso: ti sembra giusta stà cosa?)

"cu avi assai dinari sempri cunta, cu avi figghi beddi sempri canta"

"sparagna la farina quannu la coffa e' china"

"Figghi nichi, guai nichi, figghi granni, guai granni"

cu trova n amicu trova un tesoru
cu trova un tesoru si nni futti di l amicu!!

(ki trova un amico trova un tesoro)
(ki trova un tesoro se ne frega dell amico)

aranci aranci cu havi guai si li chianci

agneddu e sucu e finiu u vattiu!

non fidarti mai delle persone che perdono sangue per tre giorni consecutivi e non muoiono...!

cu pratica ammaestra, e all'annu addiventa mastru

cu pratica lu zoppu all'annu zuppichia

belli sti detti manco i canuscieava..

malu tempu e beddu tempu un dura tuttu tempu

nn lo canusceva!

***** ***** chi Diu perdona a tutti!!